We are avid bread lovers, my hubby and me. But the quality of the breads here in our hometown is pretty yucky. Too sweet, bland and my gosh, there’s more holes in it than bread! So yep, pretty disappointing. We got bored pretty quickly. So because of this my hubby even started baking his own bread at home since 2 years! Crunchy sourdough bread packed with flavor…
I love the smell of freshly baked bread in the morning! And in the afternoon! And even in the evening! Last year Belgian organic bakery chain Le Pain Quotidien opened a baker shop in our town. This fortunately took away half of hubby’s workload. Excellent rustic breads.
Back to Malta. Maltese bread comes in 2 different ways: HOBZ MALTI (a light sourdough bread shaped into a ball) and FTIRA (a rougher shaped flatbread with a hole in the middle, looks like a huge rough donut). Maltese bakers traditionally bake the breads in a stone oven which results in a crunchy crust and a light and fluffy center. But what’s the difference between those 2 breads? You guessed it right: the ingredients!
Hobz MaltiThe Maltese hobz (hobz malti) contains water, flour and yeast. Mix those 3 ingredients together, let the sticky bread dough raise at room temperature under a kitchen towel for a certain time and then knead it again. Repeat that a couple of times until the dough is light and full of air bubbles.
If you have ever baked bread before, this method might look familiar to you. Hobz is then baked in a hot stone oven until the top is nicely blackened and blistered. Delicious…
FtiraThe ftira flatbread is mainly made of flour and water that is mixed little by little and left to rest for some time (a couple of days even). However I also find recipes that tell you to use a little piece of yeasty sourdough from the hobs dough to help it raise. Acts like a kind of yeast starter.
I have read quite a lot of different opinions on the internet though. Hey, I like the fact that people have their own specific home recipe for these things!
Anyway, I asked our baker here in Marsaskala and he only uses the flour and water mixture, no yeast. Ftira comes in a few shapes. You will see that traditional ftira mostly has the shape of a huge donut like bread. Some bakers even sprinkle sesame seeds on top. However I have come across ftira breads in Malta that were pretty much square without a hole in it at all. Depends on who’s making them I guess!
Hobz Biz-ZjetIf you have ever visited Malta you might have come across loads of hobz biz-zjet.
This is a popular Maltese sandwich: a hobz bread with canned tuna, salted capers, olives, fresh tomatoes (or spread with tomato paste), onion, lettuce, bigilla (a typical Maltese broad bean paste), Maltese boiled sausage, Maltese cheeses (gbejna), fresh herbs… and preferably drizzled with a little bit of olive oil.
Hobz biz-zjet literally means bread and oil by the way. This hobz sandwich looks pretty much like a pan bagnat, a local sandwich from Nice (France) with mainly tuna, tomatoes, capers and lettuce. Pan bagnat actually means ‘soaked bread’. Because the French also drizzle the bread with plenty of olive oil.
A last remark about the ftira bread. In Gozo (a little island near Malta) there’s also a specialty called ftira but it’s not the same! I like the Gozitan ftira: a pizza topped with ingredients such as tomatoes, olives, onion, potatoes, local cheese… The dough is folded inwards right before baking which makes the crust very crunchy.